1
00:01:51,015 --> 00:01:55,728
勞拉
夏日的陰影

2
00:06:04,414 --> 00:06:05,895
一切都好嗎？

3
00:06:07,000 --> 00:06:09,002
我很高興我們談論了這件事。

4
00:06:09,972 --> 00:06:11,922
是的，這樣更好。

5
00:06:28,323 --> 00:06:28,980
保羅.

6
00:06:29,241 --> 00:06:30,753
是的？

7
00:06:34,548 --> 00:06:36,436
我會打電話給你。

8
00:06:41,117 --> 00:06:43,995
如果你想。  我們將在畫廊見面。

9
00:06:44,256 --> 00:06:46,425
你仍然是我最喜歡的夥伴。

10
00:06:46,685 --> 00:06:50,106
事業第一，娛樂第二。

11
00:06:54,808 --> 00:06:56,445
保羅.

12
00:07:41,886 --> 00:07:43,753
嘿，保羅。

13
00:07:44,066 --> 00:07:45,786
看。

14
00:09:33,269 --> 00:09:36,021
我們去喝一杯吧。

15
00:11:09,198 --> 00:11:12,785
看到那邊那些女孩了嗎？
他們在我的舞蹈學校。

16
00:11:17,894 --> 00:11:21,961
你知道，我想我願意
今天看他們跳舞。

17
00:12:02,199 --> 00:12:06,464
1..2..3..4..

18
00:12:46,660 --> 00:12:48,599
太糟糕了。糟糕的。

19
00:15:27,258 --> 00:15:29,270
我們休息一下吧。

20
00:16:03,013 --> 00:16:04,785
保羅！

21
00:16:06,422 --> 00:16:08,080
莎拉！

22
00:16:13,742 --> 00:16:14,774
嗯，這就解釋了一切。

23
00:16:15,035 --> 00:16:17,496
解釋什麼？

24
00:16:18,778 --> 00:16:20,019
她是你的女兒，不是嗎？

25
00:16:20,280 --> 00:16:21,948
是的，那是我的女兒。為什麼問？

26
00:16:22,209 --> 00:16:26,275
他看起來就像你一樣
當你那個年紀的時候。

27
00:16:26,536 --> 00:16:28,903
我簡直不敢相信。  有一段時間
我感覺自己又回到了20歲。

28
00:16:29,164 --> 00:16:30,467
嗯，你無法回到過去。

29
00:16:30,728 --> 00:16:32,396
或許。

30
00:16:33,522 --> 00:16:36,515
讓我向您介紹一下。

31
00:16:37,088 --> 00:16:39,455
她聽過很多關於你的事。

32
00:16:39,716 --> 00:16:43,167
蘿拉，向保羅‧惠勒問好。

33
00:18:39,617 --> 00:18:41,546
他對我微笑。

34
00:18:42,140 --> 00:18:44,747
但後來我媽媽進來了。

35
00:18:45,342 --> 00:18:48,918
所以他沒有時間陪我。

36
00:19:59,082 --> 00:20:01,929
你喜歡這個房間，對吧？

37
00:20:02,189 --> 00:20:04,900
我想這是我最喜歡的地方。

38
00:20:05,161 --> 00:20:07,434
你真可愛。

39
00:20:08,967 --> 00:20:10,666
真的嗎？

40
00:20:11,157 --> 00:20:13,086
是的親愛的。

41
00:20:17,569 --> 00:20:18,466
媽媽！

42
00:20:18,727 --> 00:20:20,249
是的？

43
00:20:20,979 --> 00:20:23,773
勞拉？你想要什麼？

44
00:20:26,265 --> 00:20:28,236
你和惠勒先生度過了愉快的時光嗎？

45
00:20:28,497 --> 00:20:31,521
是的，我們聊了又聊。

46
00:20:31,781 --> 00:20:34,482
你知道那是怎樣的時候
你遇到了老朋友。

47
00:20:35,097 --> 00:20:37,057
他是什麼樣的人？

48
00:20:37,318 --> 00:20:40,717
他是一位非常優秀的藝術家。

49
00:20:43,032 --> 00:20:45,368
他見到你很高興嗎？

50
00:20:45,795 --> 00:20:49,069
當然。最後，我們來了
老朋友們。

51
00:20:50,456 --> 00:20:51,478
媽媽？

52
00:20:51,739 --> 00:20:53,324
是的？

53
00:20:57,568 --> 00:21:00,237
嗯，這取決於問題。

54
00:21:01,561 --> 00:21:05,565
嚴重地。你會回答我嗎
直？

55
00:21:06,639 --> 00:21:08,704
你是什​​麼意思？

56
00:21:09,465 --> 00:21:12,030
他是你以前的戀人。

57
00:21:12,291 --> 00:21:13,625
勞拉！

58
00:21:13,886 --> 00:21:16,169
我現在已經夠老了
知道。

59
00:21:17,056 --> 00:21:19,913
走吧，該睡覺了。

60
00:21:20,340 --> 00:21:26,086
哦，勞拉 - 保羅問他是否可以
雕刻你，你喜歡嗎？

61
00:21:26,357 --> 00:21:28,369
做雕像嗎？

62
00:21:28,849 --> 00:21:29,829
我的？

63
00:21:30,090 --> 00:21:34,782
是的，他需要你的照片，所以
如果你不介意的話，我會做的。

64
00:21:35,042 --> 00:21:38,087
但是……雕塑家通常…

65
00:21:39,088 --> 00:21:39,318
媽媽？

66
00:21:39,578 --> 00:21:40,465
是的？

67
00:21:40,725 --> 00:21:43,176
我不會給他擺姿勢。

68
00:21:43,436 --> 00:21:46,460
不，保羅更喜歡照片。

69
00:21:46,794 --> 00:21:49,348
這樣比較方便。

70
00:21:51,131 --> 00:21:52,675
媽媽。

71
00:21:52,935 --> 00:21:54,906
我愛你。

72
00:21:55,678 --> 00:21:56,783
我也愛你。

73
00:21:57,044 --> 00:22:00,068
睡個好覺。  晚安。

74
00:22:04,155 --> 00:22:06,011
勞拉！

75
00:22:06,522 --> 00:22:08,409
我準備好了。

76
00:22:09,410 --> 00:22:11,370
我準備好了。

77
00:22:12,559 --> 00:22:14,436
我準備好了。

78
00:24:16,506 --> 00:24:18,977
那麼，怎麼樣？

79
00:24:19,238 --> 00:24:21,240
太棒了。

80
00:24:21,511 --> 00:24:23,471
非常非常好。

81
00:24:23,732 --> 00:24:27,267
她很高興地這麼做了。

82
00:24:27,527 --> 00:24:30,249
她引起了你的注意，不是嗎？

83
00:24:30,510 --> 00:24:33,283
你真的引起了我的注意
當你那個年紀的時候。

84
00:24:37,152 --> 00:24:38,914
現在呢？

85
00:24:39,665 --> 00:24:42,105
我喜歡你的照片。
我什麼時候才能見到她？

86
00:24:42,365 --> 00:24:44,659
我已經回答過這個問題了。

87
00:24:45,431 --> 00:24:47,391
和她一起來吧。

88
00:24:47,652 --> 00:24:50,853
但保羅、蘿拉就夠了
為你有這些照片感到尷尬。

89
00:24:51,114 --> 00:24:53,178
我不得不說服她
來做到這一點。

90
00:24:53,439 --> 00:24:55,493
我以為你說
她很樂意這麼做。

91
00:24:55,754 --> 00:24:57,922
保羅，讓我們結束這一切。

92
00:24:58,183 --> 00:24:59,768
這裡的除草劑夠用一輩子。

93
00:25:00,029 --> 00:25:01,144
你好科斯塔。

94
00:25:01,405 --> 00:25:04,210
- 幫你？
- 不，謝謝。

95
00:25:04,940 --> 00:25:06,702
我現在得走了。

96
00:25:06,963 --> 00:25:09,368
等等，讓我試試
晚餐時說服你。

97
00:25:09,630 --> 00:25:10,341
讓勞拉給我擺個姿勢。

98
00:25:10,602 --> 00:25:12,739
抱歉，我不能。

99
00:25:13,542 --> 00:25:15,888
莎拉-謝謝你。

100
00:25:16,754 --> 00:25:18,599
製作一個偉大的雕像。

101
00:25:18,860 --> 00:25:20,799
我會盡力的。

102
00:25:23,896 --> 00:25:25,575
我希望我能再次年輕。

103
00:25:25,836 --> 00:25:27,848
我們現在要做什麼？

104
00:25:29,037 --> 00:25:31,112
我真的不知道。

105
00:25:35,022 --> 00:25:38,025
科斯塔！不要碰這些照片。

106
00:25:42,457 --> 00:25:44,250
對不起。

107
00:25:45,053 --> 00:25:46,742
她什麼時候來？

108
00:25:47,076 --> 00:25:49,057
他不會來。

109
00:25:52,842 --> 00:25:54,844
那你打算怎麼工作呢？

110
00:26:06,512 --> 00:26:08,931
整體輪廓……我跟著你。

111
00:26:27,940 --> 00:26:32,110
第一組，快來吧。

112
00:26:35,906 --> 00:26:38,700
1、2、3、4...

113
00:26:51,599 --> 00:26:53,820
謝謝你。第二組。

114
00:26:54,080 --> 00:26:56,374
仔細觀察。

115
00:27:27,197 --> 00:27:28,469
好了，今天就講到這裡。

116
00:27:28,729 --> 00:27:35,507
一會兒到我辦公室來一下。

117
00:27:58,905 --> 00:28:00,960
蘿拉，這個男孩是誰？

118
00:28:01,356 --> 00:28:02,764
女士，哪個男孩？

119
00:28:03,024 --> 00:28:05,495
你所愛的那個人。

120
00:28:05,756 --> 00:28:08,342
沒有一個，女士。

121
00:28:13,910 --> 00:28:16,496
偉大的。

122
00:28:19,447 --> 00:28:21,303
你要給他擺裸體姿勢嗎？

123
00:28:21,564 --> 00:28:23,503
你媽媽讓你了嗎？

124
00:28:23,764 --> 00:28:25,943
來吧，勞拉，告訴我們。

125
00:28:26,204 --> 00:28:27,872
我媽媽給了他
我的照片。

126
00:28:28,133 --> 00:28:31,563
照片？這可不好，
雕塑家需要一個模型。

127
00:28:31,824 --> 00:28:34,493
他們必須看到
真的看到了。

128
00:28:34,754 --> 00:28:35,817
所以我必須去那裡。

129
00:28:36,078 --> 00:28:38,528
通常就是這樣做的。

130
00:30:47,011 --> 00:30:47,605
為什麼想要這個？

131
00:30:47,866 --> 00:30:50,296
把它脫下來。

132
00:30:59,023 --> 00:31:01,119
- 這是什麼？
- 什麼？

133
00:31:01,599 --> 00:31:03,872
這是除草劑，放回去。

134
00:31:10,545 --> 00:31:12,224
你想開車嗎？

135
00:31:14,497 --> 00:31:16,853
不，你開車。

136
00:31:20,524 --> 00:31:25,393
- 是的，是我
- 現在冷靜一點，冷靜一點…

137
00:31:26,092 --> 00:31:27,322
- 是的，明天五點開門。
- 把它放在這裡。

138
00:31:27,583 --> 00:31:30,982
如果我會很高興
你可以做到的。

139
00:31:32,004 --> 00:31:35,799
- 目前。
- 這個怎麼樣？

140
00:31:36,436 --> 00:31:38,354
那裡。

141
00:31:39,199 --> 00:31:40,179
- 你好，保羅。
- 你好。

142
00:31:40,440 --> 00:31:42,431
昨天我在等你。

143
00:31:43,171 --> 00:31:46,456
我開始雕刻一座新雕像
我不能就這樣離開他。

144
00:31:46,717 --> 00:31:47,613
誰？

145
00:31:47,874 --> 00:31:50,648
完美的女孩谁
她發來照片。

146
00:32:00,366 --> 00:32:03,973
保羅……留在這裡過夜。

147
00:32:04,234 --> 00:32:06,862
不行，我得回去工作了。

148
00:32:07,122 --> 00:32:09,010
真是恥辱。

149
00:32:09,270 --> 00:32:12,492
这座雕像...

150
00:32:12,753 --> 00:32:14,745
是的，我明白。

151
00:32:15,005 --> 00:32:18,728
關於！我想再寄一份
如果可能的話，請發出邀請。

152
00:32:19,666 --> 00:32:22,961
摩爾先生和夫人以及勞拉·摩爾。

153
00:32:23,222 --> 00:32:24,682
好的。

154
00:35:07,188 --> 00:35:09,065
科斯塔...

155
00:35:10,222 --> 00:35:12,110
我親愛的科斯塔...

156
00:35:12,370 --> 00:35:14,487
你不必這樣閒逛。

157
00:35:14,748 --> 00:35:18,877
你說你喜歡和人在一起，當...
你工作。但你連模型都沒有。

158
00:35:19,262 --> 00:35:24,299
看看科斯塔，我認為你不會
今天需要。你現在可以走了。

159
00:35:24,559 --> 00:35:25,352
你確定嗎？

160
00:35:25,613 --> 00:35:28,084
首先我要給花園澆水。

161
00:36:08,134 --> 00:36:09,709
我會把它撿起來。

162
00:36:18,447 --> 00:36:20,355
你從哪裡得到這本關於保羅的書？

163
00:36:20,616 --> 00:36:22,722
我在城裡拿到的。

164
00:36:25,766 --> 00:36:27,216
我可以看嗎？

165
00:36:27,477 --> 00:36:29,134
當然。

166
00:36:54,055 --> 00:36:55,661
媽媽。

167
00:36:58,268 --> 00:37:01,198
學校裡的女孩說...

168
00:37:01,479 --> 00:37:02,585
他們怎麼說？

169
00:37:02,845 --> 00:37:07,694
他們說保羅需要一個模特
製作雕像，而不是照片。

170
00:37:07,955 --> 00:37:10,739
書上也說了同樣的事情。

171
00:37:12,115 --> 00:37:14,492
我不在乎書裡寫的是什麼。

172
00:37:14,920 --> 00:37:16,348
好的，媽媽。

173
00:39:54,882 --> 00:40:00,742
我正在尋找這樣的女人
這是完美的。你能說得更清楚嗎？

174
00:40:01,003 --> 00:40:07,780
無論是孩子還是女人，
但純真未受影響。

175
00:40:13,567 --> 00:40:18,739
我專注於我對美的看法。

176
00:40:19,000 --> 00:40:23,431
你只是專注於你的工作，
但不是愛？

177
00:40:24,443 --> 00:40:26,976
我們一直在尋找愛。

178
00:40:27,237 --> 00:40:28,864
莎拉.

179
00:40:30,480 --> 00:40:32,576
早上好寶貝。

180
00:40:33,858 --> 00:40:34,911
一切都好嗎？

181
00:40:35,172 --> 00:40:37,779
當然。  你的旅行怎麼樣？

182
00:40:38,040 --> 00:40:40,386
成功——但只是短暫的訪問。

183
00:40:40,646 --> 00:40:42,680
我給你倒點水。

184
00:40:48,884 --> 00:40:52,846
你快走了。
你應該去看看你的女兒。

185
00:40:53,347 --> 00:40:55,328
她怎麼樣？

186
00:40:55,703 --> 00:41:00,854
你走了這麼久而她
越來越漂亮了。

187
00:41:01,115 --> 00:41:03,638
你沒有註意到嗎？

188
00:41:03,940 --> 00:41:06,725
保羅想為她製作一座雕像。

189
00:41:16,672 --> 00:41:18,778
你又見到保羅了嗎？

190
00:42:41,778 --> 00:42:42,987
你要去哪裡？

191
00:42:43,248 --> 00:42:48,691
我們要去見一些朋友
然後是保羅的開場白。

192
00:42:54,134 --> 00:42:56,230
我沒告訴過你嗎？

193
00:42:57,200 --> 00:42:58,294
再見，親愛的。

194
00:42:58,555 --> 00:42:59,337
再見。

195
00:42:59,598 --> 00:43:01,485
再見。

196
00:43:25,478 --> 00:43:28,596
媽媽，是惠勒先生嗎？
他有說過關於我的雕像的事嗎？

197
00:43:28,856 --> 00:43:29,868
我去問他。

198
00:43:30,128 --> 00:43:32,829
- 我等不及要見他了。
- 我也是親愛的。

199
00:43:33,090 --> 00:43:35,008
我們現在得走了。

200
00:43:35,269 --> 00:43:36,280
代我向他問好。

201
00:43:36,541 --> 00:43:38,303
當然。

202
00:44:20,992 --> 00:44:24,057
媽媽你為什麼這麼做？
我也被邀請了。

203
00:44:24,318 --> 00:44:26,476
你不想讓他看到我。

204
00:44:27,154 --> 00:44:28,447
為什麼？

205
00:44:30,105 --> 00:44:32,493
你沒有註意到現在輪到我了。

206
00:44:33,327 --> 00:44:36,267
女孩子總是話很多。

207
00:44:37,446 --> 00:44:39,354
但他們什麼都不知道。

208
00:44:39,614 --> 00:44:42,107
他們會做我的夢嗎？

209
00:44:44,056 --> 00:44:46,288
他們的感受和我一樣嗎？

210
00:44:48,561 --> 00:44:51,898
要是我能見到你就好了。

211
00:44:52,659 --> 00:44:54,921
我知道你也有同樣的感覺。

212
00:44:55,182 --> 00:44:58,852
為了靠近你。

213
00:44:59,906 --> 00:45:01,887
我知道你理解我的感受。

214
00:45:02,387 --> 00:45:04,712
然後你就會微笑。

215
00:45:05,776 --> 00:45:08,331
他輕輕地吻了我。

216
00:45:45,785 --> 00:45:47,818
我希望你能打電話來。

217
00:45:50,029 --> 00:45:52,323
我希望你會
他也有同樣的感覺。

218
00:45:52,792 --> 00:45:54,679
我想知道別人知道什麼。

219
00:45:54,940 --> 00:45:57,088
我們都渴望愛情。

220
00:45:57,369 --> 00:45:59,903
我還需要一雙溫柔的手。

221
00:47:45,603 --> 00:47:48,428
喔保羅，這是我的丈夫。

222
00:47:48,689 --> 00:47:50,493
很高興認識你，
我聽說過很多關於你的事。

223
00:47:50,754 --> 00:47:52,912
我很高興認識你。

224
00:47:54,799 --> 00:47:56,322
莎拉.

225
00:47:58,459 --> 00:48:00,618
勞拉和你一起來了嗎？

226
00:48:01,514 --> 00:48:03,548
她說她不想。

227
00:48:03,985 --> 00:48:05,570
哦，真可惜。

228
00:48:11,722 --> 00:48:13,923
你今天看起來很帥。

229
00:48:14,183 --> 00:48:16,873
我們應該多見面嗎？

230
00:48:17,134 --> 00:48:19,324
在接待處，好嗎？

231
00:49:53,345 --> 00:49:54,304
你在這裡做什麼？

232
00:49:54,565 --> 00:49:55,368
我帶了一些蠟燭。

233
00:49:55,628 --> 00:49:58,183
別管他們了！

234
00:49:58,444 --> 00:50:00,904
你玩得很開心，對吧？

235
00:50:13,897 --> 00:50:16,055
抱歉，是我的錯。

236
00:50:18,985 --> 00:50:19,861
愚蠢的嫉妒。

237
00:50:20,122 --> 00:50:23,490
我甚至有些嫉妒
關於你的雕像。

238
00:50:30,236 --> 00:50:32,843
保羅.我很快就要離開了。

239
00:50:43,749 --> 00:50:45,731
我想你。

240
00:52:48,291 --> 00:52:51,168
別碰它莎拉
還沒乾。

241
00:52:51,898 --> 00:52:53,264
對不起，保羅。

242
00:52:53,525 --> 00:52:55,788
我總是原諒你。

243
00:52:58,780 --> 00:53:00,668
她漂亮嗎？

244
00:53:00,991 --> 00:53:03,285
我沒說完。

245
00:53:08,133 --> 00:53:09,760
保羅.

246
00:53:11,720 --> 00:53:14,296
我想和你談一件事
說話。

247
00:53:14,661 --> 00:53:16,631
我們坐下吧。

248
00:53:30,510 --> 00:53:32,157
保羅...

249
00:53:32,418 --> 00:53:33,993
是嗎？

250
00:53:39,008 --> 00:53:43,210
你真的很喜歡你的雕塑
來自女人？

251
00:53:45,733 --> 00:53:48,236
因為如果你想...

252
00:54:01,708 --> 00:54:03,950
莎拉……莎拉……

253
00:54:04,210 --> 00:54:07,088
看著我。  是我，保羅。

254
00:54:08,684 --> 00:54:10,758
一切都會好起來的。

255
00:54:25,450 --> 00:54:26,785
我依然愛你。

256
00:54:27,046 --> 00:54:28,829
我也愛你。

257
00:54:31,018 --> 00:54:34,053
不，這是我的女兒
你很癡情。

258
00:54:35,460 --> 00:54:37,567
我愛的是你。

259
00:54:41,998 --> 00:54:44,261
那就讓我陪你一段時間吧。

260
00:55:23,467 --> 00:55:25,792
其他人呢？

261
00:55:27,481 --> 00:55:30,265
還會有另一個男人。

262
00:55:30,620 --> 00:55:32,882
也許殺了他們？

263
00:55:33,737 --> 00:55:36,031
不要轉移話題。

264
00:55:36,292 --> 00:55:37,689
我們正在談論你。

265
00:55:37,950 --> 00:55:40,014
哦，理查德…

266
00:55:40,275 --> 00:55:44,727
不，我們正在談論莎拉，
她愛你，你知道的。

267
00:55:46,594 --> 00:55:49,795
但你不知道她是什麼
我真的很想。

268
00:55:51,860 --> 00:55:55,801
她想要你的表演
一點溫柔。

269
00:55:57,052 --> 00:55:59,127
就在她身邊。

270
00:56:02,120 --> 00:56:05,165
你是那個讓他看起來
其他地方。

271
00:56:06,113 --> 00:56:07,709
這有什麼問題嗎？

272
00:56:18,292 --> 00:56:20,315
離開！離開！

273
00:56:38,531 --> 00:56:40,867
理查德！雕像！

274
00:56:41,232 --> 00:56:43,088
雕像！

275
00:57:37,757 --> 00:57:41,521
恐怕，惠勒先生，
他受了重傷。

276
00:57:43,450 --> 00:57:45,004
所以...

277
00:57:46,297 --> 00:57:51,855
這取決於。可能需要很長時間
在他重新站起來之前。

278
01:03:34,447 --> 01:03:35,532
在這裡等一下。

279
01:03:35,792 --> 01:03:38,295
我們來談談。

280
01:03:47,137 --> 01:03:48,357
那麼，親愛的。

281
01:03:48,618 --> 01:03:50,025
請坐在這裡。

282
01:03:50,286 --> 01:03:52,820
- 這是關於什麼的？
- 關於我的腳。

283
01:03:53,080 --> 01:03:56,281
- 那裡？
- 這裡。

284
01:03:56,542 --> 01:03:58,878
- 我懂了。
-真的很痛。

285
01:03:59,983 --> 01:04:04,029
你應該記住它就在那裡
將腿伸直很重要。

286
01:04:04,362 --> 01:04:08,377
休息，但每小時伸展一次。

287
01:04:08,638 --> 01:04:13,163
在這裡，你應該輕一點
跳舞時。

288
01:04:14,028 --> 01:04:16,406
明天再來。

289
01:04:17,198 --> 01:04:19,117
再見，女士。

290
01:05:53,618 --> 01:05:55,171
勞拉。

291
01:05:58,351 --> 01:06:00,249
我明天就回來。

292
01:06:27,912 --> 01:06:30,821
沒那麼快，科斯塔。

293
01:07:35,323 --> 01:07:37,263
科斯塔。

294
01:07:38,942 --> 01:07:42,028
你不必在這裡。
我不需要任何人。

295
01:08:56,999 --> 01:08:58,646
爸爸！

296
01:09:04,788 --> 01:09:06,748
他必須走了。

297
01:09:31,721 --> 01:09:33,650
那我們呢？

298
01:09:34,255 --> 01:09:36,351
我們會做什麼？

299
01:09:38,374 --> 01:09:41,116
他會找到新朋友。

300
01:09:41,377 --> 01:09:42,419
他不需要我們。

301
01:09:42,680 --> 01:09:44,630
而我呢？

302
01:09:51,783 --> 01:09:54,233
他們不能這麼做
送我走。

303
01:09:55,318 --> 01:09:59,311
我不是孩子。

304
01:10:02,961 --> 01:10:05,390
我需要和保羅談談。

305
01:10:06,850 --> 01:10:09,843
告訴他一切。

306
01:10:10,333 --> 01:10:12,491
讓他明白。

307
01:10:12,762 --> 01:10:15,525
但是，我不知道如何實現它
讓他明白。

308
01:10:15,786 --> 01:10:18,726
我只知道我必須和他在一起
談論它。

309
01:10:28,611 --> 01:10:31,135
他忘不了我。

310
01:10:45,388 --> 01:10:46,171
媽媽。

311
01:10:46,431 --> 01:10:48,600
你能收拾我的東西嗎？

312
01:10:49,059 --> 01:10:50,904
是的當然。為什麼？

313
01:10:52,041 --> 01:10:54,325
我想離開並說再見。

314
01:10:57,036 --> 01:10:59,204
給你的舞蹈老師？

315
01:11:00,310 --> 01:11:02,937
是的，舞蹈老師。

316
01:11:07,932 --> 01:11:10,799
先去看看你父亲吧
他又要走了。

317
01:12:37,626 --> 01:12:39,106
勞拉。

318
01:12:41,192 --> 01:12:43,746
- 是的。
- 你不必来。

319
01:12:50,097 --> 01:12:51,817
這就是我。

320
01:12:52,390 --> 01:12:54,184
還沒有。

321
01:12:55,310 --> 01:12:57,072
你雕刻了我。

322
01:12:57,333 --> 01:13:02,307
蘿拉...你真的不應該在這裡
你現在應該走了。

323
01:13:04,580 --> 01:13:06,613
我想先和你談談。

324
01:13:07,729 --> 01:13:09,866
我們去散步吧。

325
01:13:21,555 --> 01:13:25,653
- 我想幫你完成雕像。
- 如何？我沒看到...

326
01:13:27,843 --> 01:13:29,907
透過觸摸。

327
01:18:42,584 --> 01:18:44,659
完成的。

328
01:21:36,696 --> 01:21:38,625
我們回家吧。